Mayor Dan Rivera announces the cancellation of all city-sponsored and public Halloween events. The City of Lawrence and the Lawrence Police Department will be enforcing mask mandates and will continue to treat noise complaints in the City as possible spread events. As of 4:00 PM last night (10/25/2020) Lawrence ranks 3rd in overall case count (5848), 2nd in average daily incidence rate per capita (45.9), 2nd in two-week case count (567), 3rd in percent positive (8.20%), and two more people have died for a total 146 souls lost to COVID. 

“Over the past weekend we have had to add two chairs to our memorial, COVID’s death toll in Lawrence has now risen to 146,” says Mayor Daniel Rivera. “The City of Lawrence is still a red zone and has continued to be for months, we are 6 times higher now than the day the state color map was instituted. We understand that this year has been full of sacrifices and disappointments, especially for families with children. At this time, we are not able to safely have our children in schools, and it would be careless to allow for public Halloween events to take place. We encourage families to seek lower risk alternatives and not participate in door to door trick-or-treating. In the past 12 days alone, we have only had 2 days where our daily case count did not surpass 45 new cases. If we want to be able to celebrate next Halloween, and Halloweens to follow, we have to take the actions necessary to stop the virus now. Please heed our advice and do not participate in door to door trick-or-treating.” 

The CDC has categorized door to door trick-or-treating as a high-risk activity. It is recommended to avoid higher-risk activities and to consider only participating in lower and moderate risk activities. 

 Lower risk activities include:

• Carving or decorating pumpkins with members of your household
• Carving or decorating pumpkins outside, at a safe distance, with neighbors or friends
• Decorating your house, apartment, or living space
• Having a virtual Halloween costume contest
• Having a Halloween movie night with people you live with
• Having a scavenger hunt-style trick-or-treat search with your household members in or around your home rather than going house to house 

 Always remember to wear a mask in public, practice social distancing, wash your hands, stay home if you’re sick, and if COVID-19 positive isolate for 14 days.  

CDC Guidelines: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/holidays.html 

El Alcalde Daniel Rivera anuncia la cancelación de todos los eventos de Halloween públicos y patrocinados por la Ciudad. La Ciudad de Lawrence y el Departamento de Policía de Lawrence harán cumplir los mandatos de máscaras y continuarán tratando las quejas de ruido en la Ciudad como posibles eventos de propagación. A partir de las 4:00 p.m. anoche (25/10/2020), Lawrence ocupa el tercer lugar en el recuento general de casos (5848), el segundo en la tasa de incidencia diaria promedio per cápita (45.9), el segundo en el recuento de casos de dos semanas (567), el tercero en porcentaje positivo (8.20%), y dos personas más han muerto por un total de 146 almas perdidas por COVID. 

“Durante el fin de semana pasado, tuvimos que agregar dos sillas a nuestro monumento, el número de muertos de COVID en Lawrence ahora ha aumentado a 146”, dice el Alcalde Daniel Rivera. “La ciudad de Lawrence sigue siendo una zona roja y ha continuado siéndolo durante meses, estamos 6 veces más altos que el día en que se instituyó el mapa de colores del estado. Entendemos que este año ha estado lleno de sacrificios y decepciones, especialmente para las familias con niños. En este momento, no podemos tener a nuestros hijos en las escuelas de manera segura, y sería descuidado permitir que se realicen eventos públicos de Halloween. Alentamos a las familias a buscar alternativas de menor riesgo y no participar en el “trick-or-treat” puerta a puerta. Solo en los últimos 12 días, solo hemos tenido 2 días en los que nuestro recuento diario de casos no superó 45 casos nuevos. Si queremos poder celebrar el próximo Halloween, y los Halloween a seguir, tenemos que tomar las acciones necesarias para detener el virus ahora. Por favor, siga nuestro consejo y no participe en el “trick-or-treating” puerta a puerta". 

El CDC ha clasificado el “trick-or-treat” de puerta a puerta como una actividad de alto riesgo. Se recomienda evitar las actividades de alta riesgo y considerar participar solo en actividades de riesgo bajo y moderado.

 Actividades de menor riesgo incluyen:

• Tallar o decorar calabazas con los miembros de su hogar y exhibirlas
• Tallar o decorar calabazas al aire libre, a una distancia segura, con vecinos o amigos
• Decorar su casa, departamento o vivienda
• Organizar un concurso virtual de disfraces de Halloween
• Organizar una noche de películas de Halloween con las personas que viven en su hogar
• Organizar una búsqueda de golosinas al estilo de una búsqueda del tesoro con los miembros de su hogar dentro o en los alrededores de su casa, en lugar de recorrer las casas vecinas

 Recuerde siempre usar una máscara en público, practicar el distanciamiento social, lavarse las manos, quedarse en casa si está enfermo y si esta positivo para COVID-19 aislarte durante 14 días. 

Directivos por El CDC:  https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/holidays.html